After over a decade of relentless touring and recording in all but complete obscurity, the Texas-bred quasi-collective suddenly found itself held up by the press and public as one of the major figures in the jazz world.

But as the category names for all five of the band’s Grammy® awards would indicate (Best R&B Performance in 2014, Best Contemporary Instrumental Album…